久しぶりに大津に帰ったところ、JARL NEWSが届いていました。カラーのページにQSLカードの転送作業の様子が写真入りで紹介されていて、こうやって手作業で仕分けしているんだ、と雰囲気が判りました。また、間違ったカードが混ざっていないかの混入チェックを複数回おこなっていることと、誰がいつ誰宛のカードをチェックしたかの記録も残されていて、間違いなく届けようとする仕組みが判りました。ヒューマンエラーがおこりやすい作業と思うので気を使って大変な仕事と思います。