無線ブログ集
メイン | 簡易ヘッドライン |
新デザインの国際返信切手券を入手 (2017/9/5 0:03:00)
先日記事にした、2021年まで有効な新デザインの国際返信切手券を
近くの郵便局で複数枚購入してきました。
前回は水をイメージしたデザインでしたが、今回は表題に有るように
"La poste et le développement durable"(仏語), 当方の拙い翻訳ですが: "郵便と持続可能な発展"
をイメージしてハトと切手が描かれています。
表面は以前から仏語での記載。何故かと言えば万国郵便連合(UPU)の
公用語は基本的に"仏語のみ"だからです。
英語は1994年に作業言語としてようやく採用されました。
公式外交を始め、国際郵便関連で"仏語"の優位性は現在でも揺るぎ有りません。
交換期限は表面の右側下"A échanger jusqu'au 31. 12. 2021"
または裏面バーコード上細かい文字で独語/アラビア語/西語/英語/中国語(標準語)/露語で
2021年12月31日までと解ります。
また表面右上の仏語説明書きが各国語訳として裏面に記載されるようになっています。
近くの郵便局で複数枚購入してきました。
前回は水をイメージしたデザインでしたが、今回は表題に有るように
"La poste et le développement durable"(仏語), 当方の拙い翻訳ですが: "郵便と持続可能な発展"
をイメージしてハトと切手が描かれています。
表面は以前から仏語での記載。何故かと言えば万国郵便連合(UPU)の
公用語は基本的に"仏語のみ"だからです。
英語は1994年に作業言語としてようやく採用されました。
公式外交を始め、国際郵便関連で"仏語"の優位性は現在でも揺るぎ有りません。
交換期限は表面の右側下"A échanger jusqu'au 31. 12. 2021"
または裏面バーコード上細かい文字で独語/アラビア語/西語/英語/中国語(標準語)/露語で
2021年12月31日までと解ります。
また表面右上の仏語説明書きが各国語訳として裏面に記載されるようになっています。
execution time : 0.018 sec