ウクライナ国立通信社「UKRINFORM（ウクルインフォルム）」は2022年3月5日付のニュースで、「Ukraine jamming Russian military communications on shortwave radio with national anthem（ウクライナは短波でウクライナの国歌を流して、ロシアの軍事通信を妨害）」と報じている。また、英国のBBC（英国放送協会）はウクライナやロシアの一部向けに短波放送によるニュース提供を開始した。

「ウクライナは、ウクライナの国歌の録音で短波ラジオでロシアの軍事通信を妨害」を報じたウクライナ国立通信社「UKRINFORM（ウクルインフォルム）」

　一部を抜粋し機械翻訳で紹介する。

　ウクライナは、短波で行われているロシア軍の通信をウクライナ国歌を流して妨害しています。

　この報告は、ウクライナ議会テレグラム・チャンネルに投稿されたものです。「ロシアは短波で作戦計画を連絡しようとしており、ウクライナは国歌を流すことでそれを妨害している」と報告しています。

　このビデオは、BellingcatのジャーナリストChristo Grozev氏によって公開されました。

●ウクライナのVerkhovnaRadaのTelegramチャネルに投稿されたビデオ
※画面をクリックすると動画がスタートします。

　その一方で、英国・BBC放送（英国放送協会）がウクライナやロシアの一部向けに短波放送によるニュース提供を開始しはじめた。BBCは公式Webサイトで「Millions of Russians turn to BBC News（何百万人ものロシア人がBBCニュースに注目）」と説明している。

　その一部を機械翻訳で紹介する。

●我々はロシア国民に真実へのアクセスを提供し続ける。

　ウクライナとロシアでニュースが確実に入手できるようにするための弾力作戦の一環として、BBCはほかのプラットフォームでのサービスも強化しています。この地域で新たに2つの短波放送を開始し、1日に4時間の英語のニュースを放送しています。これらの周波数は、キエフとロシアの一部ではっきりと受信することができます。

　ティム・デイヴィーは、ウクライナとロシアで働くジャーナリストたちに敬意を表し、次のように話しました。「さまざまな報道機関の勇敢で献身的なジャーナリストたちが、ウクライナの出来事を伝えるために、重要な仕事をしています。報道のために現地に赴いたジャーナリストだけでなく、BBCのウクライナ・サービスに所属する有能な同僚を含め、ウクライナが故郷であるジャーナリストもいます。事態は急速に進行しています。私たちはBBCの報道がウクライナ、ロシア、そして世界の人々に届き続けることを確実にしたい。信頼できるニュースがこれほど重要なことはありません」。

BBC World ServicenはTwitterで、「ロシア・ウクライナ戦争の最新情報は、BBCワールドサービスのオンラインライブで聴くことができます」とつぶやいて、周波数と放送時間を知らせた

BBC News-Media Centreが「Millions of Russians turn to BBC News（何百万人ものロシア人がBBCニュースに注目）」と題するニュースを掲載

●関連リンク：
・UKRINFORM「Ukraine jamming Russian military communications on shortwave radio with national anthem（ウクライナは短波でウクライナの国歌を流して、ロシアの軍事通信を妨害）」
・Millions of Russians turn to BBC News（BBC News-Media Centre）
・BBC World Service（Twitter）