現地時間の2023年9月8日23時11分（日本時間：9月9日午前7時11分）、北アフリカのモロッコでマグニチュード6.8の地震が発生、同国では2,000人以上の死者が出ていると伝えられている。IARU（国際アマチュア無線連合）の第1地域は、9月9日に公式サイトで「モロッコのアマチュア無線緊急サービスは、短波帯（HF）の周波数をクリアに保つように要請していないが、状況が進展し各国の捜索救助チームが到着、母国と交信するために周波数を使い始めた場合に備えて、アマチュア無線家はHFの緊急活動用周波数周辺に十分注意を」との声明を発表した。

IARU第1地域の声明より

　9月9日に出されたIARU第1地域の声明は下記の通り。

Morocco Earthquake 8 September 2023

A strong earthquake of magnitude 6.8 has struck central Morocco near Marrakesh at 23:11 local time on 8th September. The earthquake has caused severe damage in several areas with at least 1,000 people known to have died and many more injured.

The Moroccan Amateur Radio Emergency Services ( part of ARRAM the Moroccan National Society ) normally operate on VHF/UHF and speaking to Hassan CN8HAN, their Emergency Communications Co-Ordinator on Saturday there was no indication of any HF frequencies in use to respond to the disaster. There are however a number of Search and Rescue teams from other countries heading to the area and some of them have Radio Amateurs as part of their teams.

ARRAM has not asked for any HF frequencies to be kept clear but as the situation develops and SAR teams arrive it would be good for radio amateurs to take extra care around the HF Emergency Centres of Activity frequencies in case any SAR teams start to use frequencies to talk back to their home countries. See this page for frequency usage information in IARU Region 1.

As always, please avoid spreading any rumours about the disaster, pass any requests for assistance to your local authorities/Red Cross/Red Crescent and listen carefully before transmitting.

More information will be posted here if the situation changes.

◇

＜参考：上記の機械翻訳＞

　9月8日23時11分（現地時間）、マラケシュ近郊のモロッコ中部でマグニチュード6.8の強い地震が発生した。この地震により、いくつかの地域で甚大な被害が発生し、少なくとも1,000人が死亡、多数の負傷者が出ている。

　モロッコのアマチュア無線緊急サービス（モロッコ国家協会 ARRAMの一部）は、通常VHF/UHF帯で活動しており、土曜日に緊急通信コーディネーターのCN8HAN ハッサン氏に聞いたところ、災害の対応に短波帯（HF）の周波数が使用されている様子はなかったという。しかし、他国から多くの捜索救助（SAR）チームがこの地域に向かっており、その中にはアマチュア無線家がチームの一員として参加しているところもある。

　ARRAMは、HFの周波数をクリアに保つように求めていないが、状況が進展してSARチームが到着し、チームが母国と交信するために周波数を使い始めた場合に備え、アマチュア無線家はHFの緊急活動用周波数周辺に十分注意するのがよいだろう。IARU第1地域の周波数使用情報については、 このページ を参照のこと。

　いつものように、災害に関するいかなる噂も広めないようにし、支援の要請は地元当局、赤十字、赤新月社に伝え、送信する前に注意深く耳を傾けてほしい。
　状況が変われば、より詳しい情報をここに掲載します。

IARUの短波帯Emergency Communications Frequencies。モロッコは第1地域（Region 1）に属する

●関連リンク：
・Morocco Earthquake 8 September 2023（IARU第1地域）
・Emergency Communications Frequencies（IARU第1地域）
・モロッコ地震　犠牲者が2000人超える（Yahoo!ニュース/テレ朝ニュース）

The post ＜短波帯の緊急活動用周波数付近に注意を＞モロッコの地震でIARU第1地域が声明 first appeared on hamlife.jp .