米国のアマチュア無線連盟であるARRL（American Radio Relay League）は2025年6月20日（現地時間）、DXCCをはじめとする各種アワードで使用する世界的な交信認証システム「LoTW（Logbook of The World）」のシステム更新を実施することを発表した。そのため米国時間の2025年6月27日（金）から7月2日（水）までLoTWのサービスを停止するという。利用者は注意が必要だ。

現行のLoTW画面より

　ARRLは世界的な交信認証システムの「LoTW（Logbook of The World）」を開発し、2003年から運用を開始している。2025年6月現在で利用登録者数は全世界で20万局、システム上にはこれらの局からアップロードされた21億QSO以上の交信データが蓄積されている。

　ARRLはこのほどLoTWのシステム更新を実施することを決定し、ユーザーに告知を行った。その内容は次のとおり。

ARRL Announces Logbook of The World Systems Upgrade

Dear LoTW user,

ARRL’s Logbook of The World (LoTW) is the 2nd most popular benefit among members. It is also an extremely popular service internationally for non-members, as it is the primary means for providing confirmations for ARRL Awards, such as DXCC and Worked All States.

As a part of the ongoing modernization of the ARRL systems infrastructure, LoTW will be receiving major upgrades to the operating system it is running on, the relational database system it uses to store and access logbook and awards data, and server hosting, where it will be fully migrated to the cloud. These changes will, among other improvements, ensure LoTW performance needs can be better met based on user demand.

LoTW will be unavailable from June 27 to July 2, 2025, to complete these upgrades. We will bring LoTW back online if it is available sooner than July 2.

Logbook of The World can be found at lotw.arrl.org. More information about the popular service is available at www.arrl.org/logbook-of-the-world.

If you are a user of LoTW and not an ARRL member, please become a supporter of LoTW by making a $20 (or more) donation to the ARRL LoTW Fund or visit www.arrl.org/donate.

Very 73, and see you on the air!

David A. Minster, NA2AA
ARRL CEO

ARRLからLoTWユーザーに送られてきたメールより

（参考：上記内容の日本語機械翻訳↓）

ARRL、Logbook of The Worldのシステムアップグレードを発表

LoTWユーザーの皆様

ARRLのLogbook of The World（LoTW）は、会員の間で2番目に人気のある特典です。また、DXCCやWorked All States（WAS）といったARRLアワードのコンファメーションを提供するための主要な手段であるため、非会員の皆様にも国際的に非常に人気の高いサービスです。

ARRLはシステムインフラの継続的な近代化の一環として、LoTWで稼働しているオペレーティングシステム、ログブックとアワードデータの保存とアクセスに使用するリレーショナルデータベースシステム、そしてサーバーホスティングの大幅なアップグレードを行い、クラウドへ完全移行いたします。これらの変更と他の改善点により、LoTWのパフォーマンスニーズがユーザーの要求に対しより適切に応えられるようになります。

これらのアップグレード作業を行うため、LoTWは2025年6月27日から7月2日まで利用できなくなくなります。7月2日より早くLoTWがオンラインに戻れるようであれば、すぐに再開いたします。

Logbook of The Worldについてはlotw.arrl.orgでご覧いただけます。この人気サービスに関する詳細は、https://www.arrl.org/logbook-of-the-worldをご覧ください。

LoTWのユーザーで、ARRL会員でない方は「ARRL LoTW基金」に20ドル（またはそれ以上）の寄付をするか、www.arrl.org/donateにアクセスしてLoTWのサポーターになってください。

それではまた、オンエアでお会いしましょう！ 73.

David A. Minster, NA2AA
ARRL CEO

　詳細は下記関連リンク参照のこと。

●関連リンク：
・Logbook of The World（ARRL）
・ARRL Announces Logbook of The World Systems Upgrade（ARRL NEWS）

The post ＜米国時間の6月27日から7月2日までサービス停止＞ARRLが「LoTW」のシステム更新を発表 first appeared on hamlife.jp .